有田海水

苦にならないオートマティック化を目指して!!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

Royal Exclusiv RD3 Speedy 75Watt 8000L/h (New Version)届きました。

ドイツからRoyal Exclusiv RD3 Speedy 75Watt 8000L/h (New Version)届きました。
2重箱になってました。
IMG_8923.jpg
中箱は白です。 さすがRoyal Exclusivこだわりを感じますw
IMG_8925.jpg
7月16日に注文しましたので約1ヶ月?
Royal Exclusivがバカンスに入った事もありかなり時間がかかりました。
まず箱を開けてポンプのラベルを見てちょっと冷や汗、、、、
IMG_8927.jpg
IMG_8932.jpg
220/240V???嫌な予感がするな、、、
IMG_8940.jpg
英語とドイツ語の説明書が入ってましたので確認すると
IMG_8935.jpg
120/220V 50/60Hzとなってるので大丈夫なんだな?と勝手に思って、、
IMG_8977.jpg
しかしコネクターはユーロ用だし、、
しかもCプラグにしては突起がちょっと太いな、、
IMG_8965.jpg
ユニオンはPVC-Uの32mm(排水)と50mm(給水)ですが
給水の50mmは40Aの塩ビパイプはスカスカです。
かと言って50Aはまったく入りません。 この間の塩ビパイプってあるの??
IMG_8949.jpg
32mmの方は25Aの塩ビパイプが微妙に緩いかな、、
まーでもなんとかなるレベルです。
IMG_8950.jpg
でさっそく電源に繋いで風呂場で運転しててみました。
IMG_8959.jpg
まず変に思ったのが220/240Vなのに普通に始動できました。
IMG_8955.jpg
これはDCポンプだからでしょうか? おかしい、、、と思ってると
コントローラーで水量を1~99まで設定できて15W~75Wまで
電圧が変わるはずなのですが15Wからまったくもって動きませんw
これは間違いなく220/240Vです、、、

Sewatecにあんだけアメリカ使用を送れって言ってて
ついでにSewatecも大丈夫だから心配するなって返事も来てたのにw
まー苦情は後にして電気に詳しい仙台のセンセイにお電話しました。
するとクーラー用の電源は200Vだから電気やに頼んだら?と流石!!!
さっそく電気やに電話して工事の日にちを決めようとしましたが
水害でちょっと忙しいらしくて日にちは未定です、、、

さて問題はノープロブレムを連発してたSewatecのB.H.Goetzです。
怒りで頭から湯気がでてましたが、この怒りを英文にする力のない私は、、
これまた仙台のセンセイにお願いしました、、、

Dear B.H.Goetz

I received “Royal Exclusiv RD3 Speedy 75Watt 8000L/h (New Version)” today.

But it was 220-240v version.

Is it able to use in Japan ?

Actually, it works but controller doesn’t work.
Means pump power is fixed and does not changed by controller switch.

Please advise

それでメールを送り メールの対応に関してはかなり良いSewatecから速攻返信がありました。
で返って来たメールが

Hello,

no it should work also with 110v.
We aften sell to South Korea where also is 110v.
They just label the box with 220v.

Mit freundlichen Grüssen / Regards,

B.H. Goetz
Support

んんーんじゃコントローラーが壊れてんのかな?(泣
するとまたすぐにSewatecからメールが届きました。

Hello,

just got notice from RE that it runs only with 220v.
You need to use a currency converter.

Mit freundlichen Grüssen / Regards,

B.H. Goetz
Support

このやろ、、、だったら最初から買わなねーよw 何がノープロブレムだ、、
とこの怒りを仙台のセンセイにぶつけw 英文を、、

Dear SEWATEC A.E.

I confirmed your email but in the manual which attached with pump noted it is 120/220v.
So I think it must run with 110v, Japanese voltage.
Why did R.E. Say that it runs only by 220 v ?

I can't understand so please explain more.
And also you said that it can use in Korea which voltage is 110v.

Did you mistake sending different pump?

Waiting for prompt reply.

Best regards.

するとすぐにメールが

Hello,

well thats right.
Just asked RE again.

if you open the controller, there is only Jumper to switch it?

Mit freundlichen Grüssen / Regards,

B.H. Goetz
Support

笑 認めたよw ありえねー、、、
ジャンパースイッチか、、確かマザラでも変更したはずなので
中を開けて見ましたが、そんなもんありませんw
何度もすいませんね、、 仙台の、、、

Dear SEWATEC A.E.

Well, I opened controller box but has no Jumper cable in it.
So I can't change any switch.

RE must have actual one which is 120/220v model.
But I think you or RE sent me different type.

So please send me which can use in Japan without currency converter.
Since I requested you to send 110v which can use in Japan.

I asked you so many time if it can use or not and you said no problem.

Please send me actual one at first, and then I will send you back the wrong one by collect freight charge.

Please understand my situation and cooperate.

Waiting for promptvreply.

Bestr regards.

で現在返事待ちです。
きっとSewatecのB.H.GoetzもRoyal Exclusivからの返事待ちなんでしょう、、
Sewatecの対応にはほんとムカついてますが
200Vで使用できますよ?と言ってくれた電気屋の言葉を信じて気長に待ってみようと思ってます。
もし200Vにしても駄目な時は変圧器でも買ってみますか?
今回もエーエイトさんには色々と力になって頂き、、なんとお礼を言っていいやら、、、

Sepcial Thanks エーエイトさん
スポンサーサイト
  1. 2012/08/09(木) 10:48:57|
  2. 新水槽
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:28
<<Royal Exclusiv RD3 Speedy 75Watt 8000L/h (New Version)困ったなW | ホーム | KZリアクター>>

コメント

おおおー!DC駆動のポンプ 遂に来ましたか!

200vなんですね(^-^;
流石エーエイトさんですね!

家もお世話に成りましたよ(^-^;

とりあえず駆動はするのですね(^-^;
やはり力半分での駆動なんですかね?

変圧器でどうにか成れば良いでけどね(>_<)
  1. URL |
  2. 2012/08/09(木) 14:16:25 |
  3. GuOtTi #-
  4. [ 編集 ]

こんにちは。

何やら大変なことが起こってますね。
英語が堪能な仙台の御仁がいると頼もしいですね。
日本の100Vで使えるポンプが届く事を願ってます。
  1. URL |
  2. 2012/08/09(木) 14:39:07 |
  3. ぴろっく@ #-
  4. [ 編集 ]

Re: タイトルなし

ども~ GuOtTiさん

まずは交換なんですが、ちょっと現実的じゃないかな、、
困ったもんです。
でも電気屋さんは問題ないって言ってるのでなんとかなりそうですよ?
変圧器もありっちゃありなんですがw
  1. URL |
  2. 2012/08/09(木) 14:45:55 |
  3. 有田海水 #/pdu0RA.
  4. [ 編集 ]

Re: タイトルなし

こんにちは~ ぴろっく@さん

ほんと仙台には足を向けて寝れないですw
120/220Vがあるので、期待半分でそっちを送ってもらおうと
思ってますがぶっちゃけもう200Vでも良いかなとw
  1. URL |
  2. 2012/08/09(木) 14:47:28 |
  3. 有田海水 #/pdu0RA.
  4. [ 編集 ]

有田海水さんへ

エグゼクティブなポンプですね~ コントローラー付きなんて、素敵すぎます。
75wは魅力ですね。私が使ってる三相のポンプは200wぐらいだったような・・・
メインとスキマーで使っているので掛ける2倍。買い換えようかしらw

メールのやり取り拝見させて頂きました。
日本の対応に慣れると海外のやりとりは、本当にイライラさせますよねw
私も今回のT5で、スケジュール感覚の適当さに、文句言ってましけどw
  1. URL |
  2. 2012/08/09(木) 15:18:49 |
  3. Youichi kato #-
  4. [ 編集 ]

こんにちは~
いやはや、神経質な有田さんの気を揉む姿が浮かびます(笑
おいらの泡王の時もそうだったんですが、都合が悪くなると返事しなくなる連中ですから(笑
まぁやつらに送料自己負担で交換する気はないような気がします(汗
とりあえずメールで埒があかない場合は電話しますのでご心配なく(`・ω・´)

電気屋さんのとこで、きっちり200vコンセント設置して、コンセントプラグを交換してもらえば逝けそうな気はしますが・・・
問題はコントローラーがちゃんと機能して、8000L/hの出力が使えるかどうかですね。
その点は電気屋さんに頑張ってもらいましょう(笑

おいらもですが、もうドイツは凝りごりですね(笑
こんな出来事も笑って流せてこそ個人輸入を満喫出来ますから大らかな気持ちで逝きましょうヽ(*´∀`)ノ


  1. URL |
  2. 2012/08/09(木) 15:38:38 |
  3. エーエイト #-
  4. [ 編集 ]

Re: 有田海水さんへ

こんにちは~ Youichi katoさん

このポンプはほんとにインサンプで使用するように
水位が低くても給水できるような給水口が低く設定されてますね
なかなかのポンプだと思いますが、、
いかんせん、、220vは(泣

口をすっぱくして言ってたのにもかかわらず、、
今回なかなか良い人柱になったのではないでしょうか?w
でも200Vで使えたらそれはそれでLuckyかもです?
  1. URL |
  2. 2012/08/09(木) 15:52:51 |
  3. 有田海水 #/pdu0RA.
  4. [ 編集 ]

Re: タイトルなし

こんにちは~ エーエイトさん

200V案が無かったらほんとブルーになってると思いますよw
色々ネットで調べたのですが全然米国には出回ってないですよね、

近国だと中国、韓国でしょうか?
両国とも220V可能地域ですので問題ないんでしょうか?

きっとREからの返事も120Vは無いとの返事だと思いますが
あまり期待せず返事を待ってみます、、文句くらい言いたいですよねw
その時はお願いします!!

電気屋の話だと変圧器を使わなくても200Vにすればまったく問題ないと
言ってますのでちょっと期待して待ってみます。
その時はまた連絡しますね!!
この度はありがとうございました!!
  1. URL |
  2. 2012/08/09(木) 15:56:59 |
  3. 有田海水 #/pdu0RA.
  4. [ 編集 ]

追記です。
ドイツの塩ビ規格はDIN規格というそうです。根本的に日本規格とは異なるので、色々検索してみてください。
もしかしたら日本でもDIN規格の塩ビグッズが売ってるかも・・・
  1. URL |
  2. 2012/08/09(木) 16:56:19 |
  3. エーエイト #-
  4. [ 編集 ]


初コメです。

買おうと思っていたヤツが写真で見れて助かりました。

このRD3は110V地域で売っているのを見たことが無いので
まだ出ていないかもしれませんね。
エアコンの200Vでも問題ないと思います。
ポンプ自体が電圧はともかく50/60Hz両方に対応しているから
昇圧トランスを買えばそのままいけますね。

うちは、あちらに住んでいた関係で電気製品を持ち帰ってきたり
したので昇圧トランスは秋葉原で買いました。
多分、そんなに高く無いです。

それから塩ビについてはあちら規格なので日本のとは違いますね。

ポンプを購入したところのWebで
左下のPVC + Constructionの所に塩ビパーツがあります。
もし本体を交換?してくれるようなら一緒に送ってもらうのも手かもしれません。

私は再来月末くらいにあちらに仕事で行くので将来を見越して
ホームセンターで塩ビパーツでも買ってこようかと考えてますw


  1. URL |
  2. 2012/08/09(木) 17:11:33 |
  3. (ま) #mQop/nM.
  4. [ 編集 ]

昇圧トランスで電圧あげるか、たぶん有田さんのとこは引き込みは単三(R-S-T)だと思うのでR-Tで電源とれば200V専用回路ができると思います。

でも最近は海外では良いポンプがでてるんですね!
日本のメーカーさんも見習ってほしいものです。
  1. URL |
  2. 2012/08/09(木) 17:51:47 |
  3. タツ太郎 #-
  4. [ 編集 ]

変圧器はやめた方が良いです。
下手すると火事になりかねません。
ましてや24H稼動するスキマー
でしたらなお更です・・・(恐)
ポンプの前に変圧器が火を噴きます。
  1. URL |
  2. 2012/08/09(木) 19:00:33 |
  3. ike #-
  4. [ 編集 ]

Re: タイトルなし

こんばんは~ エーエイトさん

さっそく色々買いあさってみますw
  1. URL |
  2. 2012/08/09(木) 20:01:36 |
  3. 有田海水 #/pdu0RA.
  4. [ 編集 ]

Re: タイトルなし

はじめまして こんばんは! (ま)さん

あちらに住んでたんですね、、 うらやましいです!
塩ビで悩んでたのですが向こうの規格とこっちの規格をつなげる
継手を探してるのですがご存知ないでしょうか?

PVC + Constructionはずっとチェックしてましたが
どれを買えば良いやらでw

あちらと、こちらに合う継手があったら是非私の分もお願いします!!
  1. URL |
  2. 2012/08/09(木) 20:40:14 |
  3. 有田海水 #/pdu0RA.
  4. [ 編集 ]

Re: タイトルなし

こんばんは~ タツ太郎さん

タツ太郎さんすげ~詳しいんですね!!
電気屋さんも200Vで大丈夫と言ってくれてるので工事待ちです。
早くチェックしてみたいんですが、、

確かに日本のメーカーもがんばってほしいですね、、
  1. URL |
  2. 2012/08/09(木) 20:41:45 |
  3. 有田海水 #/pdu0RA.
  4. [ 編集 ]

Re: タイトルなし

こんばんは~ ikeさん

とりあえず200Vにして変圧器は考えてません、、
もしこれで駄目だったらとりあえずWavelineのDC10000かな、、
  1. URL |
  2. 2012/08/09(木) 20:42:48 |
  3. 有田海水 #/pdu0RA.
  4. [ 編集 ]

こんばんは。チャレンジしますねw
DCポンプちょうど3回転みたいな調整が簡単にできそうで良いなーと思っていたのですが、
RD3はそう簡単にはいかなそうですね。200Vで無事動くことを祈っています。
DC5000は日本でそのまま使えたみたいなので、DC10000の方がもう少し楽に使えそう
  1. URL |
  2. 2012/08/09(木) 22:28:08 |
  3. mjneko #mQop/nM.
  4. [ 編集 ]

DIN規格と日本国内規格の接続だとバルソケと給水栓ソケットでいけるらしいのは検索して
出てきましたが、ホースノズルで1度ホースにしてしまうのも手かもしれませんね。

あと変わった継手だとAQUAGEEKあたりが扱ってそうだなとWebを見たけどDIN関係のは
無いっぽい


あと、電気工事で対応するっぽいので問題ないのですが、

変圧トランスについての情報がこのまま残ってしまうのもあれなので・・・

他の電気製品と同じで、容量に余裕をもたせて、海水をかけないなどと言う
常識的な使い方をしていれば通常問題無いでしょう。




  1. URL |
  2. 2012/08/09(木) 22:33:13 |
  3. (ま) #mQop/nM.
  4. [ 編集 ]

こんばんは~
あちら規格の塩ビってADAに無いんですかね?
確かあそこのOF水槽ってヨーロッパ規格だったと思うので。
  1. URL |
  2. 2012/08/09(木) 23:40:22 |
  3. うにどん #-
  4. [ 編集 ]

Re: タイトルなし

こんにちは~ mjnekoさn

しかしこの毎晩の寝不足は二日酔いよりヤバイですねw
私も3回転を考えてこのDCポンプに決めました。
600Lx3ですが高低差とか考えると微調整できた方が良いですしね、、

RD3が駄目だったらDC10000を買う予定ですw
駄目って泣けますが、、、

  1. URL |
  2. 2012/08/10(金) 10:56:21 |
  3. 有田海水 #/pdu0RA.
  4. [ 編集 ]

Re: タイトルなし

こんにちは~ うにどんさん

ポンプの入り口の径をなんとかしてその他の配管はすべて
日本の規格物でやりたいのですが何か良い方法がないか模索してます、、、
接着剤を大量に使って溶かせば何とかなる差なんですけどね、、
  1. URL |
  2. 2012/08/10(金) 10:59:58 |
  3. 有田海水 #/pdu0RA.
  4. [ 編集 ]

Re: タイトルなし

こんにちは~ (ま)さん

私もバルソケと給水栓ソケットの記事みましたので
さっそく探しに行ってみようと思ってます。

200Vが駄目だった時もし変圧器を買うなら
75W程度ですが余裕をみて1000Wくらいのを買ってみようとは思ってます。
泡王にも使ってみたかったのですが1つの変圧器で110Vと220Vを
併用できるなら最高ですね!!?
  1. URL |
  2. 2012/08/10(金) 11:04:31 |
  3. 有田海水 #/pdu0RA.
  4. [ 編集 ]

個人輸入の嫌な部分を体験しちゃったんですね(ーー;)
配管はユニオンですよね!?
塩ビのユニオンナットに付いてるパッキンを使えばそのまま使えそうな気がします。
ちょうどテーパー状のパッキンが入ってますから。
や~、それにしても給水口のデカい事(^_^;)
  1. URL |
  2. 2012/08/11(土) 00:06:37 |
  3. luna #YAj0RVgU
  4. [ 編集 ]

ども!

個人輸入だとこういうトラブルのときに大変ですよね。
今のところおいらはPAのみ利用なので大きなトラブルはなしです。
次回ドイツに頼もうと思っていましたがちょっとびびっちゃったなw

うまくいくことを祈ってます~!
  1. URL |
  2. 2012/08/11(土) 00:44:53 |
  3. 俺海 #-
  4. [ 編集 ]

Re: タイトルなし

おはようございます~ lunaさん

配管ですが色々あって結局アソコで注文しました、、、
今回は1ヶ月かからないと思いますが、、いやそうなると困りますw

いろいろ試してみますね!
ありがとうございました!!
  1. URL |
  2. 2012/08/11(土) 09:39:14 |
  3. 有田海水 #/pdu0RA.
  4. [ 編集 ]

Re: タイトルなし

おはようございます~ 俺海さん

アメリカだとこんな事はないんですけどね、、
教えてくれさえすれば220V使用なら買ってないんですけどねw
ドイツ人ってけっこう適当ですw
  1. URL |
  2. 2012/08/11(土) 09:40:45 |
  3. 有田海水 #/pdu0RA.
  4. [ 編集 ]

有田さんこんばんわ。

有田さんこんばんわ
もうなんか水族館並ですねw
難しいことは良くわかりませんが、塩ビ溶接とかどうでしょう?
完成したらスイハイしたいですw
  1. URL |
  2. 2012/08/14(火) 22:37:09 |
  3. 龍馬 #-
  4. [ 編集 ]

Re: 有田さんこんばんわ。

こんにちは~ 龍馬さん

返コメ遅れてすいませんでした、、
最近忙しくて後回ししてたらすっかり忘れてました、、

DCポンプの配管はドイツから配管も注文したので
なんとかなりそうですよ!
完成したら是非遊びに来て下さいね~~
  1. URL |
  2. 2012/08/17(金) 11:12:26 |
  3. 有田海水 #/pdu0RA.
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://aritakaisui.blog.fc2.com/tb.php/190-553b612e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

有田海水

Author:有田海水
WEBカメラ設置しました。
ID:3go Pass:love

最新記事

カウンター

Twitter

Links

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (1)
D.I.Y (3)
海水 (100)
アクアトロニカ (4)
タンクデータ (1)
ZEOvit (8)
ネタ無し (4)
新水槽 (76)

COUNTDOWN

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。